|
More pictures - click on a picture to view the full size pictures in the photo album
|
|
Texte en francais en bas, Nederlandse tekst onder aan.
Pour plus d'information en francais; Meer informatie in het Nederlands; Auskuenfte auf Deutsch: Informazione in Italiano - telephone 0041 79 82 555 14 - email: ronsauer@bluewin.ch
--
ENGLISH:
A comfortable and light lounge-diner with all new furniture and small view of the sea. It includes a TV and DVD player. This room, like all others, is installed with new ceiling fans to keep you cool. The dining area has a table and chairs set to seat four. The sofas in the lounge seat at least six.
There are terraces at the front(sea) side as at the rear (pool) side. The closed rear terrace has a washing machine and storing space for beach toys, etc..
The kitchen is fully-fitted and includes everything you need to make your stay comfortable, including a microwave, oven, fridge, freezer, coffee machine. etc.
Bedrooms & Bathrooms: one double and one twin bedded room with separate; bathroom which holds shower cabin, toilet and wash basin. Both bedrooms hold cupboards and night tables.
Outdoors there is a beautiful communal pool accesible to the occupants of the 33 appartments of the Pueblo Arabe compound only.
General: The apartment is ideal for a family with 2 children or 4 adults. The pool is just behind the appartment and the superb palm tree lined beach and boulevard are only 200 meters away. All the advantages but not the trafic. The beach is no doubt the nicest and cleanest in the Mojacar area with its palm trees planted only in 2007. It is all sandy, many miles long, several hundred meters wide and offers plenty of space for everybody even during the high season. Plenty space to play football, etc at all times of the year. The 7 km boulevard which holds a 2 km joggin/walking and biycle path is lined with shops , restaurants, bars, terraces and a few nightlcubs.
There are several golf courses around the village. The old town of Mojacar, built on the rocks and 4000 years old is just a 5 min. drive.
A 5 min. drive in the other direction brings you to the fantastic nature reserve of Cabo del Gata with its mountain walks, several secluded beaches ideal for snorkling and fishing but also for nudists!
The town of Almeria ( 1 hour drive) and Granada , The Alhambra (2 hours drive) are worth your visits.
No more than 4 persons, no dogs, no smoking .
FRANCAIS:
Le salon-salle à manger est moderne, agréable et lumineux, avec une petite vue sur la mer, dispose d’une télé, d’un lecteur DVD et d’un lecteur CD/radio/K7.
La cuisine est entièrement équipée : cuisinière avec four, frigidaire, congélateur, micro-ondes, cafetière, presse-agrumes, etc.
Cette pièce, ainsi que les autres, dispose des ventilateurs permettant de maintenir une fraîcheur permanente. Le coin repas possède une table et 4 chaises. Les canapés permettent d’accueillir 6 personnes.
Il y a deux chambres avec placards ; une chambre double et une chambre avec des lits jumeaux. La salle de bain séparée, possède douche, WC et bidet.
Il y a 2 terrasses : une coté mer et une petite, coté piscine. Cette dernière, située dans l’entrée est fermée et comporte une machine à laver et un espace de rangement pour les affaires de plage, etc.
D’une manière générale, l’appartement est idéal pour une famille avec 2 enfants ou pour 4 adultes.
A l’extérieur et située juste derrière la maison, une très jolie piscine est accessible uniquement aux occupants des appartements du Pueblo Arabe. La plage et le bord de mer, se trouvent seulement à 200 m, ce qui rend le quartier calme et plein d’avantages.
La plage, est incontestablement la plus belle et la plus propre de toute la région de Mojacar. Elle s étend sur plusieurs centaines de kilomètres, ce qui, même en haute saison, offre suffisamment de place pour tout le monde.
Le bord de mer, long de 7 km, dispose de beaucoup d espace et d’un large choix d aménagements pour vos loisirs et jeux d extérieur (football…etc) ainsi qu’une piste de 2 km pour le jogging, la marche, le roller, le vélo. Le boulevard est très animé grâce aux magasins, restaurants, bars, terrasses et discothèques.
Aux alentours de Mojacar, vous trouverez aussi plusieurs terrains de golf.
A 5 min. en voiture, le vieux village de Mojacar (Le Pueblo), vieux de 4000 ans, constitue un attrait particulier avec ses ruelles pittoresques, ses petits restaurants et sa vue panoramique.
A proximité, la fantastique réserve naturelle de Cabo de Gata offre de belles promenades dans ses montagnes et de nombreuses plages sauvages pour la pêche, la plongée ou le nudisme !
Les villes d’Alméria (à 1 heure de route) et Grenade -l’Alhambra- (2 heures de route) sont de magnifiques visites à faire.
Ce logement est non fumeur et peut accueillir 4 personnes maximum. Les chiens ne sont pas acceptés.
NEDERLANDS:
FRANCAIS:
Le salon-salle à manger est moderne, agréable et lumineux, avec une petite vue sur la mer, dispose d’une télé, d’un lecteur DVD et d’un lecteur CD/radio/K7.
La cuisine est entièrement équipée : cuisinière avec four, frigidaire, congélateur, micro-ondes, cafetière, presse-agrumes, etc.
Cette pièce, ainsi que les autres, dispose des ventilateurs permettant de maintenir une fraîcheur permanente. Le coin repas possède une table et 4 chaises. Les canapés permettent d’accueillir 6 personnes.
Il y a deux chambres avec placards ; une chambre double et une chambre avec des lits jumeaux. La salle de bain séparée, possède douche, WC et bidet.
Il y a 2 terrasses : une coté mer et une petite, coté piscine. Cette dernière, située dans l’entrée est fermée et comporte une machine à laver et un espace de rangement pour les affaires de plage, etc.
D’une manière générale, l’appartement est idéal pour une famille avec 2 enfants ou pour 4 adultes.
A l’extérieur et située juste derrière la maison, une très jolie piscine est accessible uniquement aux occupants des appartements du Pueblo Arabe. La plage et le bord de mer, se trouvent seulement à 200 m, ce qui rend le quartier calme et plein d’avantages.
La plage, est incontestablement la plus belle et la plus propre de toute la région de Mojacar. Elle s étend sur plusieurs centaines de kilomètres, ce qui, même en haute saison, offre suffisamment de place pour tout le monde.
Le bord de mer, long de 7 km, dispose de beaucoup d espace et d’un large choix d aménagements pour vos loisirs et jeux d extérieur (football…etc) ainsi qu’une piste de 2 km pour le jogging, la marche, le roller, le vélo. Le boulevard est très animé grâce aux magasins, restaurants, bars, terrasses et discothèques.
Aux alentours de Mojacar, vous trouverez aussi plusieurs terrains de golf.
A 5 min. en voiture, le vieux village de Mojacar (Le Pueblo), vieux de 4000 ans, constitue un attrait particulier avec ses ruelles pittoresques, ses petits restaurants et sa vue panoramique.
A proximité, la fantastique réserve naturelle de Cabo de Gata offre de belles promenades dans ses montagnes et de nombreuses plages sauvages pour la pêche, la plongée ou le nudisme !
Les villes d’Alméria (à 1 heure de route) et Grenade -l’Alhambra- (2 heures de route) sont de magnifiques visites à faire.
Ce logement est non fumeur et peut accueillir 4 personnes maximum. Les chiens ne sont pas acceptés.
NEDERLANDS:
De salon/eetkamer is modern en comfortabel ingericht. Door de grote glazen schuifdeuren kunt U nog de zee zien. Er is TV, DVD speler en een CD/Radio/K7.
De keuken is volledig ingericht: 4-pits gasfornuis met oven, ijskast, vrieskast, microwave, koffie apparaat, vruchtenpers, etc.
Alle vertrekken zijn voorzien van plafond ventilatoren om het aangenaam koel te houden.
De eethoek heeft 4 stoelen. Twee zitbanken bieden plaats aan 6 personen.
De 2 slaapkamers hebben kasten, een commode en nachtkastjes. 1 Slaapkamer heeft een 2 x2 mtr twee persoonsbed. De andere kamer 2 één persoons bedden. Alle beddegoed and handdoeken zijn aanwezig.
De aparte badkamer heeft een douche kabine, bidet en toilet.
Er is een haardroger, strijkplank, strijkijzer, wasmachine en een kleine safe.
Er zijn 2 terrassen: 1 aan de zee zijde met tafel en 4 stoelen plus 1 gesloten klein terras aan de zwembad kant met opslagruimte voor strandspullen, luchtbedden, opblaasboot, etc.
Het mooie zwembad 5 mtr achter uw woning (alleen een paar treden op) is alleen voor de bewoners van Pueblo Arabe. Strand en zee zijn slechts 200 mtr verwijderd. U heef dus de voordelen maar niet de nadelen (verkeer, etc.).
Het appartement is ideaal voor een stel met 2 kinderen of voor 4 volwassenen.
Het strand onder aan de straat (Calle de Ventanicas) is onbetwistbaar het mooiste en ruimste in Mojacar Playa. Kilometers zand met palmbomen op het strand. Met een paar kilometer lang en minstens 100 mtr breed biedt het meer dan voldoende ruimte aan iedereen zelfs in het hoog seizoen. Er blijft ook dan genoeg plaats voor voetbal, volleybal, badminton, etc. Er zijn strandbedden en parasols te huur en er zijn beach bars voor Uw drankje.
De kilometers lange bouldevard heeft paralel aan het strand een wandelpad, fietspad en vele bars, restaurants, nachtclubs, winkels, etc. met veel groen en een zekere klasse. Er is geen hoogbouw. Het is geen Benidorm (gelukkig maar!). Er zijn verschillende golf terreinen in en rond Mojacar.
Na 5 min met de auto bent U in het oude dorp Mojacar (Moors, 4000 jaar), genaamd Mojacar Pueblo, met zijn nauwe pittoreske straatjes, bloemen, winkeltjes, bars en restaurants. Gebouwd boven op een rots biedt het een ongelooflijk uitzicht over de hele streek (zeker 30 km zicht) .
Op 5 minuten rij afstand van Uw boulevard begint het natuur reservaat Cabo de Gata met zijn vele mogelijkheden voor wandeltochten, vissen, snorkelen en duiken. De kleine verborgen strandjes zijn zeer populair (ook bij nudisten).
De dichtsbij zijnde steden zijn Almeria (vliegveld, 1 uur rijden), Lorca (45 min rijden), Murcia (1 ½ uur rijden, vliegveld) en Alicante (vliegveld, 2 uur rijden). Alles autobaan (A7) en bovendien gratis!
Het appartement is voor niet rokers en max 4 personen. Geen huisdieren.
|
|
The property is a Apartment located at Mojacar, Costa Almeria sleeping up to 4 persons in 2 bedrooms. There are
2 single bed(s) and
1 double bed(s)
-
the property has 1 bathroom(s) and 1 toilet(s).
There is a Shared swimming pool.
Smoking - Not allowed.
Pets - Not allowed.
|
|
Books,
Coffee maker,
Free standing stove/cooker,
DVD,
Free standing fan(s),
Combined fridge/freezer,
Hairdryer,
Heating,
Iron,
Ironing board,
Kettle,
Outdoor furniture,
Oven,
1 Shower(s),
Local TV,
Washing Machine,
|
|
Cycling,
Fishing,
Golf,
Hiking,
Horse riding,
Jet skiing,
Mountain biking,
Scuba diving,
Swimming,
Tennis,
Water sports,
Wind surfing,
|
|
Bank 1 km / 1100 yds,
Boat trips 2 km / 1.25 miles,
Bus station 200 m / 220 yds,
Bus stop 200 m / 220 yds,
Golf club 2.5 km / 1.55 miles,
Historical site 2.5 km / 1.55 miles,
Nature Park 5 km / 3.1 miles,
Nightclub 300 m / 330 yds,
Pharmacy 1 km / 1100 yds,
Port 5 km / 3.1 miles,
Restaurant 150 m / 165 yds,
Sea 200 m / 220 yds,
Shops 200 m / 220 yds,
Supermarket 1 km / 1100 yds,
Taxi rank 200 m / 220 yds,
Town centre 2 km / 1.25 miles,
|
|
|
From |
To |
Price Euros |
Rental period
|
|
|
|
1 January |
1 April |
250 | week |
|
|
|
1 April | 1 June | 300 |
|
|
|
|
1 October |
31 October |
300 |
|
|
|
|
1 June
|
30 June
|
400
|
|
|
|
|
1 September
|
30 September
|
400
|
|
|
|
|
1 July
|
31 July
|
500
|
|
|
|
|
1 August
|
31 August
|
600
|
|
|
|
|
|
Rental Notes
Rates include electricity and water, laundry after departure of towels and bedlinen as provided. Cleaning costs of 50 EUR not included.
NOTE: A 10% DISCOUNT ON RENTAL RATES WILL BE GIVEN FOR BOOKINGS CONFIRMED 4 MONTHS IN ADVANCE.
Shorter or longer rental periods can be discussed.
Booking deposit - 20%
Balance to be paid - 6 weeks prior
Refundable security deposit - 200
Final Cleaning charge - 50
|
To find the approximate value in another currency please enter the amount into
the correct currency box and the conversion will appear in the other boxes.
|
|
Contact details for owner of property ID 5331
- ron sauer
|
Telephone - 0041798255514
Fax - 0041225457718
|
|
